Torrente o riada

Con mucho asombro e ingenuidad, me acabo de dar cuenta de que el nombre del famoso programa BitTorrent significa "torrente de bits". Un producto muy poético.

Y yo que pensaba que era un nombre catalán o una alusión al "Brazo tonto de la Ley".

Qué loco todo, ¿no?